Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ближайший год

  • 1 next year

    Универсальный англо-русский словарь > next year

  • 2 indicated yield

    фин. указанная [обозначенная, индикаторная\] доходность* (годовая доходность, рассчитанная из предположения, что в ближайший год доходность данной ценной бумаги будет равна той ставке доходности, которая была в последнем прошедшем месяце или квартале; напр., доходность, рассчитанная как ставка доходности за последний месяц, умноженная на 12, или как ставка доходности за последний квартал, умноженная на 4)
    See:

    * * *
    "указанная" доходность: отношение дивидендной или купонной ставки к текущей рыночной цене акции или облигации в процентах (рыночная цена, поделенная на дивиденд); для облигаций с фиксированным доходом равнозначно текущей доходности; см. current yield.
    * * *
    * * *
    Указанная доходность акции; Доходность, основанная на последней квартальной ставке, умноженная на 4. Для определения доходности годовой дивиденд делится на цену акции. Полученная цифра представляется в виде процента. См. Dividend yield (дивидендный доход)
    . . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > indicated yield

  • 3 בֵּית ספָרִים ז'

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > בֵּית ספָרִים ז'

  • 4 הַסֵפֶר הַלָבָן

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > הַסֵפֶר הַלָבָן

  • 5 כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

  • 6 סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

  • 7 סֵפֶר הַזָהָב

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַזָהָב

  • 8 סֵפֶר הַחוּקִים

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַחוּקִים

  • 9 סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

  • 10 סֵפֶר הַיַחַשׂ

    סֵפֶר הַיַחַשׂ

    генеалогия

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַיַחַשׂ

  • 11 סֵפֶר הַספָרִים

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר הַספָרִים

  • 12 סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר זִיכָּרוֹן

  • 13 סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

  • 14 סֵפֶר חַיִים

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר חַיִים

  • 15 סֵפֶר כָּחוֹל

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר כָּחוֹל

  • 16 סֵפֶר כּרִיתוּת

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר כּרִיתוּת

  • 17 סֵפֶר לִימוּד

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר לִימוּד

  • 18 סֵפֶר מַחזוֹר

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר מַחזוֹר

  • 19 סֵפֶר תוֹרָה

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    ————————

    סֵפֶר תוֹרָה

    ס"ת [סֵפֶר תוֹרָה] ז'

    свиток Торы (сокр.)

    Иврито-Русский словарь > סֵפֶר תוֹרָה

  • 20 סִפרֵי

    סִפרֵי

    סֵפֶר ז' [סִפרוֹ; ר' ספָרִים, סִפרֵי-]

    книга

    סֵפֶר הַזָהָב

    книга почёта

    סֵפֶר זִיכָּרוֹן

    книга, написанная в честь или в память кого-л.

    סֵפֶר זִיכרוֹנוֹת

    книга мемуаров

    סֵפֶר חַיִים

    «Книга жизни» (название книги, в которую Бог записывает судьбу человека на ближайший год)

    סֵפֶר הַספָרִים

    «Книга Книг» (почтительное название Библии)

    סֵפֶר כָּחוֹל

    официальная публикация правительства

    סֵפֶר כּרִיתוּת

    документ о разводе (архаич.)

    הַסֵפֶר הַלָבָן

    «Белая Книга» (официальный документ британского правительства от 1939 г., ограничивавший права евреев Палестины)

    סֵפֶר לִימוּד

    учебник

    סֵפֶר מַחזוֹר

    книга, которую выпускают учащиеся по окончании учёбы

    סִפרֵי עֵזֶר

    подсобная литература

    סִפרֵי עִיוּן

    справочная литература

    סֵפֶר תוֹרָה

    рукописный свиток Торы

    סִפרֵי אֱמֶ"ת ז"ר

    сокращённое название части Библии (Иов, Притчи Соломоновы, Псалмы Давида)

    סִפרֵי קוֹדֶש ז"ר

    религиозная литература

    ספָרִים חִיצוֹנִים ז"ר

    апокрифы

    כְּסֵפֶר הֶחָתוּם

    нечто недоступное пониманию

    סֵפֶר הַחוּקִים

    свод законов

    סֵפֶר הַיַחַס / הַיַחַשׂ

    генеалогия

    בֵּית ספָרִים ז'

    библиотека (уст.)

    עַם הַסֵפֶר

    Народ книги (название еврейского народа, давшего миру Библию)

    תוֹלַעַת ספָרִים נ'

    книжный червь

    סֵפֶר-יַעַץ ז'

    книга полезных советов

    Иврито-Русский словарь > סִפרֵי

См. также в других словарях:

  • Ближайший родственник (фильм — Ближайший родственник (фильм, 1989) Ближайший родственник Next of Kin Жанр боевик …   Википедия

  • Ближайший родственник — Next of Kin Жанр боевик Режиссёр Джон Ирвин Продюсер Лес Алекзандер Дон Энрйат …   Википедия

  • Ближайший родственник (фильм, 1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ближайший родственник (фильм). Ближайший родственник Next of Kin …   Википедия

  • Рош а-Шана (Еврейский Новый год) — Новый год, или Рош а‑Шана, что в переводе с иврита означает голова года , начинается в первый день месяца тишрей (по лунному иудейскому календарю), который по светскому календарю приходится обычно на середину сентября ‑ начало октября. Рош а‑Шана …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Гоголь. Ближайший — Жанр …   Википедия

  • 1651 год — Годы 1647 · 1648 · 1649 · 1650 1651 1652 · 1653 · 1654 · 1655 Десятилетия 1630 е · 1640 е 1650 е 1660 е · …   Википедия

  • 1888 год — Годы 1884 · 1885 · 1886 · 1887 1888 1889 · 1890 · 1891 · 1892 Десятилетия 1860 е · 1870 е 1880 е 1890 е · …   Википедия

  • 1818 год — Годы 1814 · 1815 · 1816 · 1817 1818 1819 · 1820 · 1821 · 1822 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · …   Википедия

  • 1586 год — Годы 1582 · 1583 · 1584 · 1585 1586 1587 · 1588 · 1589 · 1590 Десятилетия 1560 е · 1570 е 1580 е 1590 е · 1600 е …   Википедия

  • 1661 год — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • 1565 год — Годы 1561 · 1562 · 1563 · 1564 1565 1566 · 1567 · 1568 · 1569 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · 1580 е …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»